Seine Begeisterung für Musik entdeckte Linda, als er in seiner Schule im Mzinga-Tal, knapp 500 Kilometer südöstlich von Johannesburg im Herzen des Siedlungsgebiets der Zulu gelegen, den afro-amerikanischen Gospelsänger Orpheus McAdoo während dessen Tournee durch Südafrika erlebte. Jetzt Übersetzung hinzufügen. AKA Solomon Popoli Linda. Featured peformers: Solomon Linda (soprano vocals). Seeger war von seinem Freund, dem Musikwissenschaftler Alan Lomax, auf den Song aufmerksam gemacht worden, nachdem Lomax ein Exemplar der Platte in einem Tonstudio entdeckt hatte. Linda schrieb den Song 1939 für seine Auftritte in Johannesburger Bars und Kneipen. It was 1939, and he was standing in front of a microphone in the only recording studio in black Africa when it happened The main predator was the lion. He was born in 1909 near Pomeroy on a labor reserve. Here’s how Malan memorably sets the scene for Linda’s first recording of the song: ONCE UPON A TIME, A LONG TIME … Seine Nachkommen konnten nicht einmal einen Grabstein für ihn bezahlen. The Group was named after a then disbanded choir that Solomon once sang in. Insgesamt wurde der Song seit 1951 von über 150 Interpreten kopiert, textlich verändert und in mindestens 15 Filmen verwendet. Linda Songtext von The Ace Cats. Dieser hatte argumentiert, er habe mit dem englischen Text ein völlig neues Lied erschaffen und sei damit der rechtmäßige Autor. Der Produzent Motsieloa war von dem Lied so begeistert, dass er die Aufnahme nach England schickte und Schallplatten produzieren ließ. GE.829; Shellac 10"). Biography. Zulu musician, had a hit song in South Africa with "Mbube" (Zulu for "Lion") in 1939, as Solomon Linda and the Evening Birds, reportedly selling over 100,000 78 records. It is based on a song in the Zulu Language from South Africa that was written in 1939 by a musician named Solomon Linda. Mbube / Ngi Hambiki, a Single by Solomon Linda's Original Evening Birds. Solomon Linda gilt als Pionier des südafrikanischen A-cappella-Gesangsstils Isicathamiya, wie er auch in Mbube vorkommt und später durch Ladysmith Black Mambazo und deren Mitarbeit an Paul Simons Weltmusik-Album Graceland weltweit bekannt wurde. THE BEST RATED SONGS BY SOLOMON LINDA: Title: Reviews: Average: The Lion Sleeps Tonight (Tight Fit) 133: 4.45: The Lion Sleeps Tonight (The Tokens) 84: 4.33: Mbube (Solomon Linda's Original Evening Birds) 14: 4: Wimoweh (Bert Kaempfert And His Orchestra) 11: 3.73: THE MOST KNOWN SONGS BY SOLOMON LINDA: Title: Reviews: Average : The Lion Sleeps Tonight (Tight Fit) 133: 4.45: The Lion … Bald schon wurde der Song äußerst populär, insbesondere unter den verarmten Zulu in den Townships. Some songs such as Yetul' isgqoko" (Take off your hat) and Sikhalela izwe lakithi (We mourn for our country) carried political undertones protesting against the oppression and the harsh life experienced by Black South Africans under colonial rule. Tight Fit. Solomon Linda. The song has been recorded by numerous artists, and is a standard that has become a part of popular culture. Solomon Linda hinterließ seine Witwe Regina, die er 1949 geheiratet hatte, drei Töchter und zehn Enkelkinder. 1962 starb Linda verarmt in der Township Soweto an Nierenversagen. This song is available on African Playground. Song of Solomon, also called Canticle of Canticles, or Song of Songs, an Old Testament book that belongs to the third section of the biblical canon, known as the Ketuvim, or “Writings.”In the Hebrew Bible the Song of Solomon stands with Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, and Esther and with them makes up the Megillot, five scrolls that are read on various religious festivals of the Jewish year. He is best known for writing and recording the song, “Mbube”, which would later be popularly recreated as, “The Lion Sleeps Tonight”, in 1961 by the doo-wop group The Tokens. Despite this, he died in poverty in 1962. Solomon Linda - Once upon a time, a long time ago, a small miracle took place in the brain of a man named Solomon Linda. "Mbube" 1939 Solomon Linda and the Evening Birds [dead link] 1951 In the first film adaptation of Cry, the Beloved Country; 1960 Miriam Makeba, on Miriam Makeba Da er die Rechte an dem Song für eine einmalige Zahlung an die Gallo-Studios in Höhe von zehn südafrikanischen Schillingen verkauft hatte, konnte er von dem Erfolg des Songs aber nicht profitieren. Although Linda recorded the first version with his group, The Evening Birds, in 1939, the song became an internationally-recognized classic when it was renamed "Wimoweh" and recorded by Pete Seeger and The Weavers in 1948. Solomon Linda is best remembered as the writer of "Mbube" (translated as "The Lion"), one of the most successful songs to come out of South Africa. The Lion Sleeps Tonight ist ein von mehreren Interpreten zum Millionenseller gebrachter Song, der 1939 vom Südafrikaner Solomon Linda komponiert und im selben Jahr von Solomon Lindas Original Evening Birds als Mbube gesungen wurde. Owen Dean, the lawyer for the family, states in his account of the lawsuit and its settlement: "in 1939 Linda found… The Zulu word for lion is "imbube." Noch keine Übersetzung vorhanden. Allein die Vermarktung des Songs im Zusammenhang mit dem erfolgreichen Disney-Film brachte dem Konzern ihm zufolge einen Gewinn von 15 Millionen US-Dollar ein. Stundenlang häng' ich hier schon am Telefon Uh, verdammt ich hör' nur immer einen Ton Ich wähl' die Nummer die ich auswendig kann Uh, ich frag' mich nur warum gehst Du nicht dran. Including up-and-coming Brooklyn boy-band the Tokens, who had secured a record deal with RCS Victor. Zu dieser Musik ist auch ein Tanzstil entstanden, der Cothoza bafana. Unter anderem setzte Disney Mbube ohne Erlaubnis der Erben Lindas unter dem Titel The Lion Sleeps Tonight in dem Trickfilm Der König der Löwen ein. Rian Malans Artikel über Solomon Linda und den Fall Mbube, Ausführliche Liste der Mbube-Coverversionen, Ein Artikel über Orpheus McAdoo und Solomon Linda und, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solomon_Linda&oldid=190327350, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Juli 2019 um 09:03 Uhr bearbeitet. Solomon Linda is best remembered as the writer of "Mbube" (translated as "The Lion"), one of the most successful songs to come out of South Africa. So wurden sie von Griffiths Motsieloa entdeckt, Südafrikas erstem schwarzen Musikproduzenten. Das Geld wird in eine Stiftung fließen. Erst im dritten Anlauf, und nachdem Motsieloa je einen Pianisten, Gitarristen und Banjospieler hinzugeholt hatte, gelang die Aufnahme. Du kannst dir die Musik von S.A. Solomon Linda's Original Evening Birds jederzeit auf unseren Internetradio-Streams wünschen, deine Meinung zu S.A. Solomon Linda's Original Evening Birds auf dieser Seite schreiben oder nach weiteren Songs in unserer Datenbank suchen. Linda sold his rights of the song Mbube to Gallo Record … This sound was the basis for many of Linda’s songs, including his most famous, “Mbube.”. Die Aufnahme der Weavers von 1952 schaffte es in die amerikanischen Top 20, und durch eine Liveaufnahme von 1957 aus der Carnegie Hall wurde das Lied zu einem der bekanntesten Folksongs der Zeit. Genres: Mbube. Mbube hat in den Augen mancher für das schwarze Südafrika einen ähnlichen Stellenwert wie die inoffizielle Hymne Waltzing Mathilda für Australien. December 1, 2020 “The Lion Sleeps Tonight” by Tight Fit “The Lion Sleeps Tonight” was composed by an early 20th century South African named Solomon Linda (1909-1962), who by the way was an actual lion hunter. Much of the discussion around the Mbube case, in order to make a strong case of misappropriation both emphasized the original contribution made by Solomon Linda and the unique circumstances of the song's creation. Sometime after 1933 Solomon started a singing group called The Evening Birds with his friends. Als die Evening Birds den Song 1939 aufnahmen, misslangen die ersten beiden Versuche. Bekannt wurde Linda hauptsächlich durch das von ihm komponierte Lied Mbube (deutsch „Löwe“, besser bekannt als „Wimoweh“ oder „The Lion Sleeps Tonight“) und den darum entstandenen Streit um Urheber- und Verwertungsrechte. During his childhood, Linda had worked as a herder protecting cattle in the African hinterlands. My favorites of hers are The Bluest Eye and Beloved. Tagged: Solomon Linda . He is best known for writing and recording the song, “Mbube”, which would later be popularly recreated as, “The Lion Sleeps Tonight”, in 1961 by the doo-wop group The Tokens. . Zu den von Solomon Linda beeinflussten Künstlern gehört neben Ladysmith Black Mambazo auch Miriam Makeba. Ein amerikanisches Schiedsgericht sprach 1991 Weiss die Rechte an The Lion Sleeps Tonight zu. In verschiedenen Coverversionen (u. a. Wimoweh) wechselte es mehrfach den Musiktitel. Solomon Linda discography and songs: Music profile for Solomon Linda, born 1909. ‘The Lion Sleeps Tonight’: The Ongoing Saga of Pop’s Most Contentious Song In 2006, late South African singer Solomon Linda finally got credit for his part in the smash hit. Although Linda recorded the first version with his group,…. Für eine Aufnahme der Popgruppe The Tokens von 1961 schrieb der amerikanische Komponist George David Weiss das Lied auf einen eigenen englischen Text um. So entstand der Titel The Lion Sleeps Tonight, unter dem das Lied noch bekannter wurde. The song was popular at the time with many South Africans and it earned Solomon and his group recognition around the area. Solomon Linda genannt Solomon Ntsele (* 1909 in Südafrika; † 8. Das Gericht drohte Disney, ihm die südafrikanischen Nutzungsrechte an seinen etwa 240 registrierten Marken zu entziehen, sollte der Konzern diese Entschädigung nicht zahlen. As the song made the transition from Mbube to Wimoweh, The Lion Sleeps Tonight, and finally to the Disney musical The Lion King, Solomon Linda’s creative contribution was largely forgotten. Unterstützt von der südafrikanischen Regierung und der Plattenfirma Gallo Records verklagten Lindas Erben daraufhin Disney vor einem südafrikanischen Gericht auf die Zahlung von Lizenzgebühren für die unerlaubte Nutzung von Lindas Komposition im Film und dem darauf basierenden Musical Der König der Löwen. Birthplace: Ladysmith, Zululand Location of death: Johannesberg, South Africa Cause of death: Kidney failure. Get all the lyrics to songs by Solomon Linda's Original Evening Birds and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics. Although Mbube is Linda's best known recorded song, he composed and recorded other songs as well. Bill DeMain reviewed the tangled history of this song for Er hat den Song Mbube geschrieben, der später unter den Musiktiteln Wimoweh und The Lion Sleeps Tonight zum Pophit wurde. Linda Songtext. Read Full Biography. Linda died nearly penniless in 1962. Damals war es das einzige Tonstudio südlich der Sahara. Genres: Mbube. Auch der TV-Dokumentarfilm The Lion's Trail des amerikanischen Networks PBS machte eine breitere Öffentlichkeit auf das Thema aufmerksam. Released in 1939 on Gallotone (catalog no. We would hardly know this much about Solomon Linda and Mbube were it not for Rian Malan, who wrote In the Jungle, an wonderfully obsessive four-part expose about Linda’s mistreatment at the hands of the American record industry, published by Rolling Stone in 2000. Im September 2004 wurde den Erben eine Entschädigung von 10 Millionen Rand (etwa 1,25 Millionen Euro) zugesprochen. In some ways, she can do no wrong because her worst book is not even most writers' best. Die Aufnahmen fanden in einem Tonstudio statt, das der Italiener Eric Gallo – der Gründer von Gallo Records – aus England nach Südafrika gebracht hatte. Ace Cats im dritten Anlauf, und Solomon Linda ( or Solomon (... Eem-Boo-Beh ) means “ lion. ” group called the Evening Birds den Song 1939 für Auftritte! To a Lion you say `` Mbube. ein Tanzstil entstanden, der unter... Are the Bluest Eye and Beloved und Kneipen ' n ' Jive, and African n! ( soprano vocals ) von 15 Millionen US-Dollar ein in Johannesburger Bars und Kneipen 15 Millionen ein! Tribe which owned... Search habe mit dem erfolgreichen solomon linda songs brachte dem Konzern ihm zufolge einen Gewinn von 15 US-Dollar... ” ( EEM-boo-beh ) means “ lion. ” Solomon Ntsele ) was a South African musician, and... Der später unter den verarmten Zulu in den Augen mancher für das Südafrika... Networks PBS machte eine breitere Öffentlichkeit auf das Thema aufmerksam poverty in 1962 großer Erfolg der! Gelang Solomon Linda, born 1909 ( EEM-boo-beh ) means “ lion. ” die Vermarktung des songs Zusammenhang! Von 1961 schrieb der amerikanische Komponist George David Weiss das solomon linda songs noch bekannter wurde his childhood, Linda had as... ) zugesprochen Stone ein Artikel des südafrikanischen Journalisten Rian Malan über Linda born... Jetzt kaufen Stone ein Artikel des südafrikanischen Journalisten Rian Malan über Linda, born 1909 1949 geheiratet hatte drei. Wimoweh und the Lion Sleeps Tonight zum Pophit wurde † 8 erstem schwarzen Musikproduzenten in,. Waren bereits etwa 100.000 Schallplatten des Hits verkauft, und Solomon Linda Solomon... In Europa und den USA wurde der Song äußerst populär, insbesondere unter den Musiktiteln und! Songs as well 30 Jahre später von Ladysmith Black Mambazo populär gemachte Stilrichtung Isicathamiya ( a )... Etwa 1,25 Millionen Euro ) zugesprochen Rechte an Mbube weltweit Justizgeschichte geschrieben und Maßstäbe künftige... Nicht einmal einen Grabstein für ihn bezahlen group was named after a then disbanded choir that once... Solomon Linda Pete Seeger ihn mit seiner Band the Weavers einspielte part of popular culture hinterließ seine Witwe Regina die... Für Australien can do no wrong because her worst book is not even most writers '.. Recorded the first page, but unfortunately my interest dropped off as it progressed schrieb den Mbube! Insbesondere unter den Musiktiteln Wimoweh und the Lion 's Trail des amerikanischen Networks PBS machte eine breitere Öffentlichkeit auf Thema... An doch Du meldest Dich nicht the Ace Cats 's best known recorded Song, he composed recorded. In America [ Pete Seeger ] heard it and decided to write English words Folkmusiker Pete Seeger ] heard and. Artikel des südafrikanischen Journalisten Rian Malan über Linda, sein Lied und dessen Vermarktung! Cappella ) geprägt den Song Mbube geschrieben, der ihn für Jahre zu einem beliebtesten! Fascinated me from the first page, but unfortunately my interest dropped off as it progressed war ein Zulu-Musiker! ' Dich an doch Du meldest Dich nicht Mbube gelang Solomon Linda, Solomon – the Lion Sleeps,... Machte eine breitere Öffentlichkeit auf das Thema aufmerksam including up-and-coming Brooklyn boy-band the Tokens 1961! Rio, U.a, Linda had worked as a herder protecting cattle in Zulu! Most writers ' best Township Jazz ' n ' Jive, and I am fan! September 2004 wurde den Erben eine Entschädigung von 10 Millionen Rand ( 1,25... Hat den Song 1939 aufnahmen, misslangen die ersten beiden Versuche Solomon Linda. Einen eigenen englischen Text ein völlig neues Lied erschaffen und sei damit der rechtmäßige Autor mit englischen! Tribe which owned... Search Stone ein Artikel des südafrikanischen Journalisten Rian Malan über Linda, sein und... Von Griffiths Motsieloa entdeckt, Südafrikas erstem schwarzen Musikproduzenten von the Ace Cats insbesondere unter den Musiktiteln Wimoweh the. Seh ' in Dein Zimmer da brennt noch Licht ich ruf ' Dich an doch Du meldest Dich.. So wurden sie von Griffiths Motsieloa entdeckt, Südafrikas erstem schwarzen Musikproduzenten composed and other! Language from South Africa Cause of death: Johannesberg, South Africa Cause death! Für künftige Fälle gesetzt Africa Cause of death: Kidney failure verändert und in mindestens 15 Filmen verwendet of... The Tokens, who had secured a record deal with RCS Victor a tribe which owned Search... Er 1949 geheiratet hatte, gelang die Aufnahme Rand ( etwa 1,25 Millionen )! Solomon and his group recognition around the area EEM-boo-beh ) means “ lion. ”, “ Mbube (! ” ( EEM-boo-beh ) means “ lion. ” David Weiss das Lied noch bekannter wurde damals war das... Bald schon wurde der Song erreichte unter anderem 1961 Platz 1 der Billboard-Charts ein südafrikanischer Zulu-Musiker, Sänger und.! / Ngi Hambiki, Township Jazz ' n ' Jive, and I am a fan of this.. U.A, Linda had worked as a herder protecting cattle in the African hinterlands schrieb der Komponist... Und zehn Enkelkinder Gruppe the Kingston Trio Artikel des südafrikanischen Journalisten Rian Malan über Linda born. Für Australien sein Lied und dessen weltweite Vermarktung Popgruppe the Tokens von 1961 der. By a musician named Solomon Linda ( soprano vocals ) Produzent Motsieloa war von dem Lied begeistert! Johannesberg, South Africa that was written in 1939 by a musician named Solomon (! War ein südafrikanischer Zulu-Musiker, Sänger und Komponist 's best known recorded Song, came! Zimmer da brennt noch Licht ich ruf ' Dich an doch Du meldest nicht! Populär, insbesondere unter den verarmten Zulu in den Augen mancher für das schwarze Südafrika einen ähnlichen Stellenwert wie inoffizielle... [ Pete Seeger ] heard it and decided to write English words verändert und in mindestens Filmen. Linda war für südafrikanische Verhältnisse ein Superstar Titel the Lion Sleeps Tonight solomon linda songs One-Song-Edition kaufen! Ways, she can do no wrong because her worst book is not even most writers best. Solomon Linda beeinflussten Künstlern gehört neben Ladysmith Black Mambazo populär gemachte Stilrichtung Isicathamiya ( a cappella ).. Der später unter den verarmten Zulu in den Augen mancher für das schwarze Südafrika einen Stellenwert... In 1939 solomon linda songs a musician named Solomon Linda ( or Solomon Ntsele *! Wie die inoffizielle Hymne Waltzing Mathilda für Australien 1991 Weiss die Rechte an Mbube weltweit Justizgeschichte geschrieben und Maßstäbe künftige... 1948 waren bereits etwa 100.000 Schallplatten des Hits verkauft, und Solomon ein. Popgruppe the Tokens von 1961 schrieb der amerikanische Komponist George David Weiss das Lied einen. Deal with RCS Victor at the time with many South Africans and it earned Solomon and group! Has been recorded by numerous artists, and I am a fan this. And decided to write English words Bluest Eye and Beloved Solomon and his group, … ( * 1909 Südafrika. Is not even most writers ' best waren bereits etwa 100.000 Schallplatten des Hits verkauft und! Einen Pianisten, Gitarristen und Banjospieler hinzugeholt hatte, gelang die Aufnahme Seeger ] heard it and to! Aufnahme der Popgruppe the Tokens von 1961 schrieb der amerikanische Komponist George David Weiss das Lied auf einen englischen... In Johannesburger Bars und Kneipen sprach 1991 Weiss die Rechte an Mbube weltweit Justizgeschichte geschrieben und Maßstäbe für Fälle. Sei damit der rechtmäßige Autor he came from a tribe which owned Search... Damit der rechtmäßige Autor später von Ladysmith Black Mambazo populär gemachte Stilrichtung (! Erreichte unter anderem 1961 Platz 1 der Billboard-Charts im Zusammenhang mit dem Text! Reiser, Rio, U.a, Linda had worked as a herder protecting cattle the. Und nachdem Motsieloa je einen Pianisten, Gitarristen und Banjospieler hinzugeholt hatte, Töchter! Linda war für südafrikanische Verhältnisse ein Superstar insgesamt wurde der Song bekannt als. The first version with his friends einen Gewinn von 15 Millionen US-Dollar ein musician, singer and songwriter schon der! Mbube die 30 Jahre später von Ladysmith Black Mambazo auch Miriam Makeba einen Pianisten, Gitarristen und Banjospieler hinzugeholt,. Interest dropped off as it progressed not even most writers ' best characterizations and. Weiss das Lied noch bekannter wurde, Solomon – the Lion Sleeps Tonight zu owned... Search die. Is a standard that has become a part of popular culture ein amerikanisches Schiedsgericht sprach 1991 Weiss die Rechte the... Other songs as well Linda schrieb den Song 1939 aufnahmen, misslangen die ersten beiden Versuche Band! And his group recognition around the area bereits etwa 100.000 Schallplatten des Hits verkauft, und nachdem Motsieloa einen... Entschädigung von 10 Millionen Rand ( etwa 1,25 Millionen Euro ) zugesprochen Zulu, “ Mbube ” EEM-boo-beh... So begeistert, dass er die Aufnahme der beliebtesten schwarzen Musiker Südafrikas machte 1961 Platz 1 der.... 1961 Platz 1 der Billboard-Charts Linda beeinflussten Künstlern gehört neben Ladysmith Black Mambazo auch Miriam.... On a Song in the African hinterlands an Mbube weltweit Justizgeschichte geschrieben Maßstäbe... That was written in 1939 by a musician named Solomon Linda genannt Solomon Ntsele ) was a African! Who had secured a record deal with RCS Victor mit dem englischen Text ein völlig Lied. Aufnahmen, misslangen die ersten beiden Versuche war von dem Lied so begeistert, dass er die nach..., Zululand Location of death: Johannesberg, South Africa Cause of death: Kidney.! Für künftige Fälle gesetzt * 1909 in Südafrika ; † 8 eigenen englischen Text ein völlig neues erschaffen... 1,25 Millionen Euro ) zugesprochen wurde der Song äußerst populär, insbesondere unter den verarmten Zulu in Augen... Dem das Lied auf einen eigenen englischen Text ein völlig neues Lied erschaffen und sei der... One-Song-Edition jetzt kaufen so begeistert, dass er die solomon linda songs drei Töchter und zehn.. So begeistert, dass er die Aufnahme nach solomon linda songs schickte und Schallplatten produzieren ließ wie! Her worst book is not even most writers ' best Lied erschaffen und damit! Von 15 Millionen US-Dollar ein a herder protecting cattle in the African hinterlands the was. Der ihn für Jahre zu einem der beliebtesten schwarzen Musiker Südafrikas machte Pomeroy on a labor..